现代白话文与文言文的区别（白话文是什么意思）-喵趣网

文言文，一门仍然活着的有生命力的语言！

大家都知道，中文分为文言文和白话文两种风格，文言文多是古代在用，是五四运动以前中国的主流语言，至少是历代统一的书面语言，五四新文化运动以后，白话文成了主流。

文言文第一个“文”字，为“纹”，修饰之意。“言”字，是写、表述、记载等的意思。

“文言”两字，就是文采修饰过的语言，“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”，它的意境，美感和韵味是一流的。而“白话文”的意思就是：“直白的口头语言写成的文章”，当然白话文也有白话文的味道和文采。

但有心的人会发现，这两者不能简单地一分为二，文言文与白话文的界限其实很模糊，文言文虽然是古文，但它并不像一门外语那样和白话文是完全不同的语言，两者是血脉相承，有着千丝万缕的联系。不像古印度的梵文和当今的印度文字，有着完全不同的差别。

即使文言文已成了所谓的古文，但有大量的文言文词汇已经渗透式地融入到白话文中，即使在今天现代白话文为主流的时候，古典的文言文仍然在不知不觉地被人们使用着。

比如，人们从小就对文言文诗词，成语，典故等，耳濡目染，文言文也是每个学生从小到大的必修课，在人们使用白话文来说话或写文章的时候，很多人会随感而发地使用到文言文，引用一两句古语或诗句，还会为它进行符合现代背景的新的解读。

经常会看见朋友用文言文发帖感叹生活中遇到的各种的事情，表达各种感悟，虽然是引用古文，但自己明白，大家也懂，也就达到了使用语言的目的。

最近，一名欧洲宇航员也引用文言文来发帖，引起了大家热烈的反响。

而流传下来的文言文古籍，至今仍然被许多人阅读，传诵和研究。甚至进行仿古创作，比如之前有一位高考学生以文言文写的作文《赤兔之死》，获得了高考作文满分，被大家羡慕和赞赏。

文言文的一大特色是“文言分离”，也就是口语与书面语的分离，写文章用文言文，口语不一定用，这样虽然造成了一些问题，

比如，文言文多是在知识分子圈内交流和使用，不利于未受文言文教育的普通民众用它进行口语交流，表达思想，等，这是一弊端，但这种分离也带来一些超越性的好处：

第一，它是超越方言的。自古以来，口语变化是非常大的，可是各地的文言文却保持着相近的格式。文言文能让不同方言的使用者进行书面交流。

第二，它是超越时代的，几千年的悠久历史中，无论哪个朝代，流传下来的书籍都是文言文写的，而且文法的差异都不大，甚至到今天，人们还能读懂古人，大家也仍然可以用文言文来表达心声。这样，有利于文化的久远传承。

而刚才提到的文言文不利于普通民众交流的弊端，这也不是无法解决的问题，只要进行系统的学习，普通人也是有机会掌握这一种风格的语言的。

有人说，文言文字义解读空间太大，表达会不精准，容易造成误解。这同样也有两面性。它的信息熵是极高的，也就是说，文言文能够以很少的语言表达很大量的信息。

中文有了文言文与白话文两套系统后，这是一个很大的优势，而在需要限制解读空间，表达精准时，可以选择使用白话文。

而需要灵活的表达方式时，可以选择使用文言文。当然，这样要看一个人的思想境界和语言功力，也许用白话文也可以达到文言文的效果，反之亦然。

由此看来，文言文并不是一门“死”的，过时的语言，只是它的某些方面不被当今的人们广泛地使用了，但它是一门仍然活着的，有着顽强生命力的语言。以它独特的，超越的特性，继续成为人们传达思想的有效媒介和工具。

遗憾的是，今天人们对它似乎只输入，不输出，文言文就变成只有存量，少有增量的状况了。希望将来人们能够在阅读传诵的基础上，多输出一些新的文言文内容，创作更多仿古文，继续延续文言文的生命力，在未来继续为中文带来源源不断的活力。

本文由站内用户发布，不代表喵趣网立场，如有侵权请联系本站删除！欢迎转载分享！

现代白话文与文言文的区别（白话文是什么意思）