君子济文言文翻译+阅读答案(君子济的意思)
摘自之吕氏春秋
第十九章
离俗
原文:
一曰:世之所不足者,理义也;所有馀者,妄苟也。民之情,贵所不足,贱所有馀,故布衣、人臣之行,洁白清廉中绳,愈穷愈荣,虽死,天下愈高之,所不足也。飞兔、要褭,古之骏马也,材犹有短。故以绳墨取木,则宫室不成矣。智者谋之,武者遂之,仁者居之,古之道也。君子济人於患,必离其难。任小者,不知大也。
译文:
社会上不足的东西,是理义,有余的东西,是胡作非为。人之常情是,以不足的东西为贵,以有余的东西为贱。所以平民、臣子的品行,应该纯洁清廉,合乎法度,越穷困越感到荣耀,即使死了,天下的人也越发尊崇他们,这是因为社会上这种品行不足啊。飞免、要褭,是古代的骏马,它们的力气尚且有所不足。所以如果用墨绳严格地量取木材,那么房屋就不能建成。
聪明的人谋划它,勇武的人实现它,仁德的人享有它,这是自古以来的原则。
君子让人遭受祸患,自己一定要跟他共患难。职位小的人是不考虑大事情的。
本文由站内用户发布,不代表喵趣网立场,如有侵权请联系本站删除!欢迎转载分享!