打个尖儿啥意思（“大姨妈”的由来）-喵趣网

文/谭德晶

一、打个尖

澧县方言中有个词语叫“打个尖”（我不知道别的地方有没有这个词语），意思是在吃正餐之前先吃点小吃，填填肚子。譬如来了客人，饭还没做或没到饭点，主人就会先拿点小吃给你说：先打个尖，待会再吃饭。

在昨天之前我都没搞明白为什么这样一种待客礼节叫“打个尖”。天亮醒来，突然想到了一个词语叫“细作”，意思是侦察兵或探子。为什么侦察兵在古代叫“细作”呢？这其实是一个由比喻方式而带来的或创造的一个词语，与之构成比喻关系的是什么东西呢，应该就是“楔子”，木工为了连接木器，会打个细孔，然后削个楔子打进去，以将木器连接起来。在大部队行动之前，先派个侦查兵去“刺探”（这也是由比喻带来的词语）敌情，不就像在木器中打个楔子一样吗，楔子不是很细很尖吗，因此侦查兵或探子古代叫“细作”。是一个很有意思很形象的词语。

明白了“细作”一词怎么来，“打个尖”这个词语就迎刃而解了。先吃点小东西，就像先派出个小小侦查兵或打个楔子到肚子里一样（哎哟，俺澧县方言真是博大精深呀），不是很形象吗？！

二、“大姨妈”的由来

也是约定俗成，女子们往往把例假来了叫做“大姨妈来了”。为什么会有这么一个有趣的隐喻呢？其由来又是怎样的呢？

要弄清这个俗语的由来，就需要先说清楚中国社会上的一种现象：在中国的社会中，姐妹们结婚各自成了家后，往往会来往比较多，尤其是其中的大姐（也就是孩子的大姨妈），在姐妹中往往具有支配地位，也就是现今说的往往有些霸气，会经常到妹妹家里去，一去往往就住上几天，你高兴也好，不高兴也好，反正大姨妈（大姐）会经常来，不请自来。就因为这样一种现象，不知道被哪一个“天才女子”最先用来隐喻女子来例假这种生理现象，因为例假也是如“大姨妈”一样，你喜欢也来，你不喜欢也来，而且经常来，月月来。当然，这个比喻其中也包含着一种亲情伦理，也如女子的例假一样，无可奈何中也有亲切的意味在。

这个俗语非常幽默，生动有趣，还能透射出某一社会现象，很具有创造性。我查了一下百度，在英语中也有一个类似说法，叫布洛姨妈来了。英语写作Low aunt come，但是英语的说法没有汉语有意思，因为汉语不仅有姨妈，而且着重在比较霸气的不由分说就来的“大姨妈”。当然，语言的区别可能是由于社会世态的区别，也许英语国家就没有长子半个父，长姐如母这样的伦理现象和说法。还有人统计，全世界共有28种说法指代来例假，各种比喻很多，但只有英语和汉语用了姨妈来了来比喻，其中又以汉语最有趣。

此外，我也查了一下百度，绝大部分解释都说它来源于古代的一个典故，不过据我看有些牵强，不如我的解释靠得住。

三、“长尾巴”

过生日时，民间常常会说今天“长尾巴”。此一俗语应该由来很久，红楼梦第45回，王熙凤过生日，贾母就开玩笑说，今天是凤丫头长尾巴的好日子。那么为什么会把过生日戏称为长尾巴呢？

原来，老百姓虽然不知道进化论，但是也会有一种朴素的进化论的思想，即认为人也是从猴子等一类动物而来的。过生日，其实也就是往回溯去追寻纪念自己出生的那个日子，而既然是回溯，也就意味着追溯到以前，那么，最早的自己的“以前”是什么状态呢？不就是曾经还是猴子等动物长尾巴的状态吗？

我们看，这个俗语很不简单，它中间包含着比较复杂的推理（极限推理，夸张推理），当然是一种游戏式的推理，所以这个俗语往往只在开玩笑时使用。

我也查了一下百度，百度上一说是长尾巴即是又长一岁，一说故意用低贱用语，以祈愿人平安长寿，据我看，这些说法都似是而非，没有弄懂俗语的生成机制。

四、说“丫儿”

我们澧县话表示宠爱自己的孩子时，往往不是叫宝贝一类的词，而是叫“丫儿”。为什么会有这么一种奇特甜腻的称呼呢？原来它是一种来源于植物的比喻性词语。我们都知道，植物发芽，都会有一个分叉的嫩芽，那个分叉的嫩芽，娇嫩可爱，对于植物来说，可以说就是她的可爱的婴儿。于是澧县人就用那个可爱的嫩芽或嫩丫来比喻自己的孩子，因此“丫儿”就成了澧县人特有的表示宠爱孩子的昵称。

作者简介ZUOZHEJIANJIE

谭德晶，湖南常德人，现为中南大学文学院教师，在星星诗刊、秋水诗刊、“诗与人”等期刊发表诗歌数十篇，出版诗集《一泓一泓的阳光》。

本文由站内用户发布，不代表喵趣网立场，如有侵权请联系本站删除！欢迎转载分享！

打个尖儿啥意思（“大姨妈”的由来）

相关推荐

联系我们