俄罗斯人的名字为什么这么长（俄罗斯人名字组成结构）
【环球时报特约记者 巴斯】很多时候，俄罗斯人的名字长得像火车，各种“斯基”“诺夫”，还有“娃”，名字不仅长，重复率还很高。但是很少有人清楚俄罗斯人姓名中的丰富内涵。
名字+父称+姓氏
俄罗斯人的姓名，其实就是一部家族简史，记录了一个家族历史的一个片段。俄罗斯人的姓名之所以很长，是因为它是由名字+父称+姓氏三部分组成。而这三部分可能会告诉你三方面的信息：本人洗礼的时间、父亲叫什么名字、祖上是干什么的等。
如果一个俄罗斯人的名字是按照教会名(历书名)来取的，比如安德烈、阿列克谢，那么你大体能知道他是在什么时候洗礼的。因为根据教会的规定，必须在洗礼时给孩子取名，所取的名字就是洗礼当天或从出生至洗礼之间所庆祝的那个圣人(神)的名字，比如洗礼是在瓦西里日，那么孩子就叫瓦西里。其次，父称则告诉你他的父亲叫什么名字，比如一个人的父称叫伊万诺维奇，那么由此可知他的父亲叫伊万，这么做是为了向父亲致敬。而姓氏是最有意思的，它可能告诉你这个家族的祖上是做什么职业，家住哪里，甚至有什么绰号等等。
远古时代，俄罗斯人是没有姓氏的，这一点跟很多游牧民族相似。“姓氏”一词是彼得大帝学习西欧后引进的，形成于14世纪之后。从14世纪到16世纪中叶，大公们和贵族开始使用姓氏，在16至17世纪时期，地主豪门形成了姓氏，而一般普通平民，除了有名望的殷商巨富外，直至19世纪初尚未最终确定姓氏，甚至僧侣们的姓也是在18世纪和19世纪初才确定的，而普通民众直到1861年农奴制改革，特别是1917年十月革命后才逐渐获得姓氏。
选择姓氏似乎很随意
姓氏是怎么出现的呢？原来中世纪时，沙俄的王公贵族开始有了自己的领地。根据当时的法律，这些领地可以世袭。为了把这些财产传给后代，需要一个家族的共同称谓，以此来作为整个家族利益的标志，于是便有了姓氏以及族徽。那么问题来了，用什么作为姓氏呢？他们想到了一个简捷的方法，用领地的名称作为姓氏。所以领地的世袭是导致姓氏出现的最直接原因。你的领地在哪，你就姓什么。比如舒伊斯基，就意味着领地在舒雅河;涅夫斯基，意味着领地在涅瓦河畔等等。所以，你的姓氏可能代表着你的祖上领地的位置，也有可能标明住在哪里，比如勃列日涅夫(前苏联领导人)——生活在岸边的人。由此可见，俄罗斯的姓氏是随着上层社会的经济利益的需要而产生的，它标志着上层社会的一种特权。
为什么说姓氏只是可能代表着祖上领地的位置呢？原因很简单，因为并不是人人都是王公贵族，更不是人人都有领地。那普通人咋办？于是，就有了第二类，职业成为姓氏的来源。比如前苏联海军总司令姓库兹涅佐夫，他的祖上可能就是铁匠;“邦达列夫”，他的祖上可能就是箍桶匠;“布林尼克”可见祖上是做薄饼的;“日落特尼克”祖上是珠宝商等。
俄罗斯人选择姓氏似乎有些随意，有点信手拈来的感觉。比如用动植物名称做姓氏，如俄罗斯现任总理梅德韦杰夫的意思是熊，作家果戈理的意思是潜鸭，前苏联元帅朱可夫的意思是甲虫，宇航员加加林的意思是一种黑色的水鸟，俄罗斯前总统叶利钦的意思是云杉，而“乌特金”的意思是鸭子，“科罗温”是牛，“扎伊采夫”是兔子。再有反映出身或生活环境，如“契诃夫”的意思是捷克人，“奥斯特洛夫斯基”的意思是岛屿或高地。还有用外貌特征来作为姓氏，如“戈尔巴乔夫”的意思是驼背，“托尔斯泰”的意思是胖子，“别列科夫”的意思是长浅黄头发的人。
有趣的姓氏有很多
笔者在俄罗斯留学时，曾遇到过几位老师的姓氏就非常有趣。比如一个老师姓赫列波夫，意思是“面包”;一个老师叫霍罗舍夫，意思是“好”，而另外一个老师居然叫涅霍罗舍夫，意思是“不好”，所以中国留学生们经常开玩笑说，一个是“好好先生”，另一个是“不好好先生”。还有个趣闻，一个中国留学生的俄罗斯通史考得很糟糕，老师问为什么啥都没记住啊？那位同学说，都怪读了倍斯特连科老师写的教辅材料。老师一下就笑了。原来他说了一个双关语：倍斯特连科在俄语中的意思就是“快”——读得太快了，啥都没记住。
有趣的姓氏有很多，不懂俄语的人完全无感，而对学俄语的人而言，看到这些有意思的姓氏，简直就是遇到彩蛋了。比如笔者学校所在城市的市长姓穆欣，意思是“苍蝇”，有人姓涅别伊比沃，意思是“别喝啤酒”，卡什马尔——噩梦，杜皮金——死路一条，伍比沃克——杀死狼，索希什卡——香肠，扎索索夫——吻痕……
本文由站内用户发布，不代表喵趣网立场，如有侵权请联系本站删除！欢迎转载分享！
相关推荐
-
责任心体现在哪些方面，管理者练就火眼金睛、辨别真假看这几点！责任心体现在哪些方面，有责任心的人在工作中有哪些表现，又有哪些表现是缺乏责任心的人在刻意表演？本文将从说话、办事、做人、用心四个方面，逐一分析，帮助管理者练就火眼...
-
答：对于以信托为代表的资产管理产品来说，投资是有风险的，而风险水平既代表潜在的收益空间，也代表着损失的可能性。为了简单明了的展示资产管理产品的风险水平，各类资管机构通常按照产品所投资产的性质，将产品的风险等级从低到高分为一级、二级、三级、四级、五级，不同的风险等级对应着不同的损益可能性。风险等级越高，潜在收益空间越高，但其面临的资金损失可能性同样较高；风险等级低的产品所面临的资...
-
本内容来源于@什么值得买APP，观点仅代表作者本人｜作者：进击的德莱文天文望远镜一直是略带浪漫设备，相信点开文章的你，也是一个浪漫的人。但是天文望远镜，还是相对来说比较冷门和小众。很多朋友可能也想过买一台，但是不知道买哪一款，后面就放弃了。下面我会介绍20款，从入门到进阶全覆盖，价格从几百到几千的都有~全文6000字，看完文章，保证让你选到适合你的天文望远镜。当然也会推荐几本...
-
今天收到了斑马水性双头记号笔，这次入手了十只颜色。下面是给大家做的一个测评和试用。我买这套记号笔的用途主要是来写手账的，所以这次的测评就是来看看它的功能能不能满足我在写手帐时的一些小需求。蓝色包装的这盒是淡色5色，黄色包装的是暗色5色。笔杆与笔芯的颜色是一致的，一目了然。可两头书写，一头粗一头细。这一点是我选择这款记号笔的一个主要原因。外观简单大方，材质轻盈。粗的...
-
新手养猫，千万别养“异国短毛猫”！异国短毛猫因为卡通形象“加菲猫”而被人熟知和喜爱，但是新手想要养猫的话，我并不推荐养异国短毛猫。1、是个小“懒猪”异国短毛猫，喜欢整天趴着睡觉，几乎不愿意动，因为慵懒的性格，造成它圆胖的身材。加上异国短毛猫因为特殊的生理结构，所以不能进行很剧烈的运动，不然会造成呼吸不畅的。所以异国短毛猫不是一只互动性很强的猫咪，要...
-
炸汤圆，到底要不要先煮熟？老师傅教你正确做法，外酥里糯不炸裂明天就是正月十五了，也是一年一度的元宵节，小编在这里先祝大家元宵节快乐。元宵节是春节过后的第一个重要的传统节日，在我们北方，元宵节的习俗就是吃元宵、赏花灯还有猜灯谜，如果今年不是因为特殊的情况，公园里的花...
-
普通家庭，“五代人”之后就会消失，多半跟这些问题有关！01自古以来，每个人都希望自己的家庭、家族或者基业，可以长久地传承下去。可事与愿违的是，不少家庭传了几代人，就传不下去了。“中道而衰”是每个人都无法改变的自然规律。为什么无法改变呢？...
-
各位书友们，大家好，我是槑槑！今天给大家分享3本历史文，大唐贞观，天下靖平，山河壮丽，兵锋之盛，威服四海！第一本：《贞观大闲人》作者：贼眉鼠眼状态：已完结字数：329.8万简介：大唐贞观，天下靖平，山河壮丽，独钟李氏。李靖北击突厥，太宗东征高丽，兵锋之盛，威服四海。待从头，重整旧山河。功臣画像前，李渊拨弹琵琶独怅然，凌烟楼阁上，李世民大醉翩翩舞春风。中国历史上最壮丽，最磅礴，最意...
