王蓝田食鸡子的译文是什么（王蓝田食鸡子文言文翻译和启示）
王蓝田食鸡子（世说新语）
原文
王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”
译文
王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听了大笑说：“王承有这种性格，都不值得一提，何况王蓝田呢？”
蝙蝠（笑府）
原文
凤凰寿，百鸟朝贺。唯蝙蝠不至。凤凰责之曰：“汝居吾下，何如此倨傲？”蝙蝠曰：“吾有足，属兽，何为贺汝？”一日，麒麟生诞，蝙蝠亦不至。麒亦责之。蝙曰：“吾有翼，能飞，属禽，何为贺欤？”继而，凤凰与麒麟相会，语及蝙蝠之事，相与慨叹曰：“今世风恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，实无奈他何！”
译文
凤凰生日，所有的鸟都前来祝贺。只有蝙蝠没有来。凤凰责问它说：“你屈居于我之下，怎么能如此骄傲呢？”蝙蝠说：“我有脚，属于兽类，凭什么要祝贺你呢？”一天， 麒麟生日，蝙蝠还是没有来。麒麟也责问它为什么不来的原因。蝙蝠说：“我有翅膀，属于飞禽，凭什么向你祝贺？”不久，麒麟和凤凰见了面，说到蝙蝠的事，相互感叹说：“现在这世界上社会风气恶劣，偏偏有一个这样不禽不兽的家伙，真拿他没办法呀！”
父子性刚(笑府）
原文
有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久，父寻至见之，谓子曰："汝姑持肉回陪客饭，待我与他对立在此！"
译文
有父子俩，性格刚烈，不肯让人。一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，将要出城门，正巧一个人迎面走来，两人不肯相让，横眉竖眼，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说：“你暂且带着肉回去陪客人饮酒，让我跟他在这里对站着！”
遭见贤尊（启颜录）
原文
有一大虫，欲向野中觅食，见一刺猬仰卧，谓是肉脔，欲衔之。忽被猬卷着鼻，惊走，不知休息。直至山中，困乏，不觉昏睡，刺猬乃放鼻而走。大虫忽起欢喜，走至橡树下，低头见橡斗，乃侧身语云：“旦来遭见贤尊，愿郎君且避道！”
译文
有一只老虎，想到野外寻找食物，看到一只刺猬仰面躺在地上，以为是块肉，便想叼走它。忽然老虎被刺猬一卷身，刺住了鼻子，吓得老虎狂奔起来，不敢停息，一直跑到山里。老虎又困又累，不知不觉昏睡过去，刺猬于是放开老虎的鼻子走开了。老虎一觉醒来十分开心。走到橡树下面，低头看见地上带刺的橡果，赶紧侧身躲在一旁说：“今天早上曾碰见过令尊大人，希望公子暂且给我让让路！”
客套误事（应谐录）
原文
于啴子与友连床围炉而坐。其友据案阅书而裳曳于火，甚炽。于啴子从容起向友前拱立，作礼而致词曰：“适有一事欲以奉告，念君天性躁急，恐激君怒；欲不以告，则与人非忠。唯君宽大，能忘其怒，而后敢言。”友人曰：“君有何陈？当谨奉教。”于啴子复谦让如初，至再，至三，乃始逡巡言曰：“时火燃君裳也。”友起视之，则毁甚矣。友作色曰：“奈何不急以告，而迂缓如是！”于啴子曰：“人谓君性急，今果然耶！”
译文
于啴子跟朋友坐在炉子跟前烤火。朋友专心看书，长衫的下摆被火烤着了也没有发觉。于啴子站起身来慢条斯理地抱拳作揖：“适才有一件事情想告诉您，因为您天性性急，怕您生气；想不告诉您吧，那又对朋友不负责任。请您答应我，您宽容大度，决不发怒，我才敢奉告。”朋友说：“您有什么事情就说，我一定虚心听取您的意见。”于啴子又像刚才那样谦让，又来一次，到第三次，他才不紧不慢地说：“刚才炉火烧着您的衣服了。”朋友起来看，已经烧掉了好大一块。朋友的脸都气白了：“你怎么不早点告诉我？这样的事情还罗嗦什么？”于啴子说：“人们说你性急，果真如此！”
本文由站内用户发布，不代表喵趣网立场，如有侵权请联系本站删除！欢迎转载分享！
相关推荐
-
今天给有“社恐症”的书友们，推荐几本好书，这几本书，能有效提升社交能力，希望你读过之后，蜕变为一个全新的自己。1.非暴力沟通作者：[美]马歇尔·卢森堡马歇尔·卢森堡博士发现了一种沟通方式，依照它来谈话和聆听，能使人们情意相通，和谐相处，这就是“非暴力沟通”。几十年来，马歇尔博士在世界各地开展化解冲突的工作...
-
要说衣橱当中最适合春季的外套，那么除了风衣，针织衫之外，大家最先想起来的一定就是西装了。西装外套现如今也打破了人们的固有认知，在风格上以及气质上都产生了特别多的变化，可以知性，可以优雅，可以休闲，可以通勤。翻开今年的时装杂志，我们更是可以发现许许多多的时髦西装，比如短西装也脱颖而出，成功地吸引了很多潮人的视线。...
-
大家好呀~唠嗑小编上线啦！自【妈妈π】创立以来，很多宝宝们对【云小派】、【天猫宝贝派】、【妈妈派】、【榛爱妈妈pai】和【妈妈π】之间的关系很疑惑。看完今天介绍，小编相信宝宝们会更了解【妈妈π】1、初识2021.9月支付宝...
-
江苏旅游最值得去的九大景区，像穿越时光遂道，如梦似画，别错过。江苏旅游最值得去的九大景区有哪些？推荐以下这9个：1、苏州园林；2、钟山风景区；3、花果山；4、周庄古镇；5、瘦西湖；6、南山竹海；7、无锡灵山大佛；8、秦淮河风光带；9、水浒城。1、苏州园林，古典建筑的代表。苏州园林多，时间少可选其中一二品味，你才知...
-
巨蟹座是十二星座之一，出生于每年的6月22日至7月22日之间。巨蟹座的人通常被认为是敏感、易受伤、温柔、有耐心和保护性强的人。由于这些特质，巨蟹座通常能够给予他们爱的人以温暖的关怀和无限的支持。在以下的文章中，将会介绍巨蟹座和其他星座的配对指数。1.巨蟹座和白羊座的配对指数：50/100巨蟹...
-
天秤座天秤能够驾驭天蝎座，天秤具有独特的魅力，他们温柔善解人意，心态平和，善于倾听，具有一种抚慰人心的力量。天蝎座虽然很霸道很强势，但是在天秤面前他们也会变得柔和起来，愿意以平等的姿态互相关心互相理解。天秤具有同理心，能够倾听天蝎座的烦恼忧虑，为他们提出一些很好的建议，排忧解难，天秤虽然没有特别强烈的性格特点，但是以...
-
人生漫漫，贵在坚持。也许一路披荆斩棘，充满着艰辛。然而只要坚持不懈，前路一定充满光明。今天，一起来看看关于坚持的成语故事↓↓↓精卫填海出处《山海经·北山经》：炎帝爱女女娃游于东溺水而死。炎帝悲痛欲绝，作歌：“精卫鸣兮天地动容！山木翠兮人为鱼虫！娇女不能言兮吾至悲痛！...
-
小苏打和白醋真能去除洗衣机内的脏东西吗（洗衣机里面的脏东西怎样清理）
夏季更换衣服的频率比较快，对于一些平时工作比较忙，或者是需要照顾一大家子的宝妈来说，手洗衣服的速度很难供应换衣的速度，所以洗衣机帮了不少忙。但是，当每次用洗衣机的时候，有没有发现，一打开洗衣盖，会有一股有点发霉的湿气味道，这是因为使用一段时间后，细菌脏污都会堆积，所以，所以...
